Примеры переводов: Денежные знаки
Rusça
Kırgız
Товарные знаки
Фирмалык аталыштар
знаки, расписания, правила;
шарттуу белгилер, жүгүртмөлөр, эрежелер;
Товарные знаки и их правовая охрана
Фирмалык аталыштар, аларды укуктук коргоо
товарные знаки (знаки обслуживания);
соода белгилери (тейлөө белгилери);
Денежные средства на банковских счетах.
Банктык эсептердеги акча каражаттары.
Денежные средства в виде бумажных денег (банкнот) и монет.
Кагаз акча (банкноттор) жана монеталар түрүндөгү акча каражаттары.
Коллективные товарные знаки не могут быть отнесены к другим лицам.
Жамааттык товардык белгилер башка адамдарга ыктыярдуу өткөрүлүп берилбейт.
Коллективные товарные знаки не подлежат лицензионного соглашения.
Жамааттык товардык белгилер лицензиялык келишимдин предмети боло албайт.
государственные символы и знаки (флаги, оружие, медали, валюта и т.д.);
расмий символдор жана белгилер (желектер, гербдер, ордендер, акча белгилери жана башкалар);
имущество (включая денежные средства), полученные в качестве наследства;
мурас катары алган мүлк (акча каражаттарын кошкондо);
денежные средства (в пересчете на национальном, так и иностранной валюте);
акча каражаттары (улуттук жана чет өлкөлүк валютада);
набеги на веб-сайты с именами, содержащими товарные знаки других компаний.
башка компаниялардын аталыштарын камтуучу веб-сайттарды текшерүү.
Денежные знаки в виде банкнот и монет в иностранной и национальной валютах.
Банкнот жана монета түрүндөгү чет өлкө валютасы жана улуттук валюта белгилери.
имущество (включая денежные средства), полученные в дар или финансовой поддержки;
тартуу же материалдык жардам катары алган мүлк (анын ичинде акча каражаттарын кошкондо);
Клиент банка, в пользу которого поступают денежные средства в результате расчёта.
Эсептешүүлөрдүн натыйжасында анын пайдасына акча каражаттары келип түшкөн банк кардары.
Денежные средства, принадлежащие данному предприятию, но еще не зачисленные на его расчетный счет.
Ошол ишканага тиешелүү, бирок анын эсептешүү эсебине чегериле элек акча каражаттары.
Форма и порядок заполнения запроса находятся на сайте организатора, в разделе «Денежные средства».
Сурамды толтуруунун түрү жана тартиби уюштуруучунун сайтында, "Төлөп берүү" бөлүмүндө жайгашкан.
Денежные средства, полученные заемщиком в виде займа/кредита на основе срочности, возвратности и платности.
Карыз алуучу тарабынан мөөнөтүндө төлөө, убагында кайтаруу жана төлөөгө жөндөмдүүлүк шарттарында карыздык каражат/кредит түрүндө алынган акча каражаттары.
Денежные средства, предоставленные банком на определенный срок на условиях возвратности и оплаты кредитного процента.
Кайтарып берүү жана кредиттик пайыздарды төлөө шарттарында банк тарабынан белгилүү бир мөөнөткө сунушталган акча каражаттары.
Денежные средства юридических и физических лиц, помещенные на хранение на заранее определенный срок, но, как правило, не менее одного месяца.
Юридикалык жактардын жана жеке адамдардын алдын ала белгиленген, бирок, эрежедегидей эле 1 айдан кем болбогон мөөнөткө жайгаштырылган акча каражаттары.
Примеры переводов: Денежные знаки
Rusça
İngilizce
Товарные знаки
Trade names
знаки, расписания, правила;
signs, schedules and rules;
Товарные знаки и их правовая охрана
Trade names, and their legal protection
товарные знаки (знаки обслуживания);
trademarks (service marks);
Денежные средства на банковских счетах.
Денежные средства в виде бумажных денег (банкнот) и монет.
Коллективные товарные знаки не могут быть отнесены к другим лицам.
Collective trademarks cannot be assigned to other persons.
Коллективные товарные знаки не подлежат лицензионного соглашения.
Collective trademarks shall not be subject to the licensing agreement.
государственные символы и знаки (флаги, оружие, медали, валюта и т.д.);
state symbols and signs (flags, arms, medals, currency etc.);
имущество (включая денежные средства), полученные в качестве наследства;
property (including cash) received as inheritance;
денежные средства (в пересчете на национальном, так и иностранной валюте);
monetary means (in terms of both national and foreign currency);
набеги на веб-сайты с именами, содержащими товарные знаки других компаний.
raiding the web sites with names containing trademarks of other companies.
Денежные знаки в виде банкнот и монет в иностранной и национальной валютах.
имущество (включая денежные средства), полученные в дар или финансовой поддержки;
property (including cash) received as a gift or financial support;
Клиент банка, в пользу которого поступают денежные средства в результате расчёта.
Денежные средства, принадлежащие данному предприятию, но еще не зачисленные на его расчетный счет.
Форма и порядок заполнения запроса находятся на сайте организатора, в разделе «Денежные средства».
Form and procedure for filling the request are on the website of the organizer, in the "Cash" section.
Денежные средства, полученные заемщиком в виде займа/кредита на основе срочности, возвратности и платности.
Денежные средства, предоставленные банком на определенный срок на условиях возвратности и оплаты кредитного процента.
Денежные средства юридических и физических лиц, помещенные на хранение на заранее определенный срок, но, как правило, не менее одного месяца.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Денежные знаки